CIRKOPOLIS: Jef Everaert & Marica Marinoni (FR) — In difference
Příliš rozdílní, aby se sjednotili. Příliš propojení, aby se ignorovali. Mezi nimi stojí kovový kruh – Cyr wheel – bariéra i most zároveň. Místo střetu i proměny, prostor, kde se učí komunikovat, padat spolu a znovu vstávat. Kruh se stává motorem jejich dialogu beze slov, jazykem těl, který je metaforický, abstraktní i syrově fyzický.
Co znamená být dva, aniž bychom splynuli v jedno? Je možné existovat vedle sebe bez kompromisu, bez hierarchie, bez rozpuštění rozdílů? In Difference nedává odpověď. In Difference ji hraje. Výsledkem je intenzivní, proměnlivá performance dvou umělců a dvou kruhu, kde se střídá konfrontace s něhou, vzdor s důvěrou. Neustálou proměnou kruhu zdůrazňují upřímnost cirkusu a vydávají se směrem k postupnému uvolnění z jeho tradičních forem.
Délka: 60 min.
Věk: 8+
Produkce : Cirq'ônflex – Dijon / Joséphine Théoleyre et Manon Gagnepain
Koprodukce:
Rayon C - Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté
Le Prato - Pôle National Cirque – Lille
Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon
Les Scènes du Jura – Scène Nationale
Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon
L’Espace des Arts - Scène Nationale de Chalon-sur-Saône
Transversales – scène conventionnée cirque à Verdun
L’Arc – Scène Nationale du Creusot Le Cirque Théâtre d’Elbeuf – Pôle National Cirque de Normandie CIRCA – Pôle National Cirque Auch, Gers, Occitanie
Le Cirque Théâtre d’Elbeuf – Pôle National Cirque de Normandie CIRCA – Pôle National Cirque Auch, Gers, Occitanie
Les 2 Scènes - Scène Nationale de Besançon • Le Théâtre - Scène Nationale de Mâcon • La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie - Cherbourg-Octeville • Circa - Pôle National Cirque - Auch Gers, Occitanie • Le Palc - Pôle National Cirque - Châlons-en-Champagne • Archaos - Pôle National Cirque - Marseille • Théâtre du Rond-Point - Paris • Théâtre Mansart - Crous BFC - Dijon • Cirque Lili / compagnie Jérôme Thomas - Dijon • Château de Monthelon – Atelier international de création artistique - (89) • La Transverse – Espace de création - Corbigny• Cirk’Eole - Montigny-lès-Metz • CNAC - Centre National des Arts du Cirque • CIRKLABO - Leuven (Be.) • Società Ginnastica di Torino/ Flic scuola di circo a.s.d • LATITUDE 50, Pole des arts du cirque et de la rue – Marchin (Be.) • L’Agora – PNC Boulazac
Projekt podpořen: Quint’Est - réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est / 2025 circusnext Finalist, co-funded by the European Union • DRAC Bourgogne-Franche-Comté • Région Bourgogne-Franche-Comté